Morsen

  • Programm Winmorse (zip, 165 kb) von Medicus, welches Text in Morsezeichen oder Morsezeichen in Text übersetzt.
  • Tschipos Morseprogramm (Zip, 401 kb). Wordmakro für Word 97 oder später, inkl. Anleitung. Dieses übersetzt einen Text in Word in Morsezeichen.

Es war der Amerikaner Samuel Morse, der das Morsealphabet für die Übermittlung von Nachrichten per Telegraph erfand. Das wissen wir alle und auch die Zeichen für die Buchstaben des Alphabets sind uns einigermassen geläufig. Deshalb möchte ich auf diesen Seiten auch nicht näher auf solch grundsätzliches Wissen eingehen. Letzthin musste ich jedoch schmunzeln, als ich in einem Buch andere, meiner Meinung nach nicht weniger originelle Lösungswörter für die einzelnen Buchstaben fand. Ich will sie euch nicht vorenthalten:

. _ = Atom

. _ . _   =   Äsop ist tot

_ . . .   =    Bohnensuppe

_ _ _ _   = Chloroformtopf

_ . .     =    Drogerie

.    =       Ernst / Eis

_ _ .    = Gomorrha

. . . .   =  Herrenzimmer

. _ _ _  = Jawohl Odol

_ . _     = Klosterhof

. _ . .   =  Leonidas

. _ _ .   = Per Motorrad

. . .    =  Sabine / Sausewind

. . . _   = Verbrennungstod

. _ _    = Weltnordpol

_ . _ _  = York Yellowstone

_ . . _   = Xottes mit Brot

_ _ . .   = Zoologiebuch

 

Wenngleich sattelfest in den 26 Buchstaben des Alphabets, so schwimmen wir oft, wenn die verflixten Zahlen und Satzzeichen auftauchen. Ich habe bis heute noch nicht herausgefunden, wozu es spezielle Zeichen für so unwichtige Satzzeichen wie beispielsweise den Doppelpunkt oder Klammern gibt, und habe sie auch noch nie im Leben gebraucht. Abgesehen davon nützt es dir reichlich wenig, wenn du voll Stolz das Zeichen _ _ _ . . . sendest, deine Partnerstation jedoch noch nie von seiner Bedeutung gehört hat. (OS für Empfangenes ohne Sinn) Aus diesen Gründen beschränkt sich die folgende Aufstellung auf die wichtigsten und bei uns gebräuchlichsten Sonderzeichen.

. _ _ _ _     = Eins . . _ _ _  =     Zwei . . . _ _ =       Drei . . . . _ =        Vier . . . . . =         Fünf _ . . . .     = Sechs _ _ . . .    = Sieben _ _ _ .      = Acht _ _ _ _ .   = Neun _ _ _ _ _  = Null _ _ _ _  = Ch ronologos . _ _ _    = Ä tzkohlenstoff . . _ _     = Ü berrockknopf _ _ _ .    = Ö konomie
. _ . _ . _     = AAA     = Punkt _ _ . . _ _    = MIM     = Komma . . _ _ . .      = IMI     = ? . _ . _ .         = AR = Ende . . . . . . . .     = HH = Irrtum .. ..    = I I (schnell)     = Wortende mit Ton oder Licht .. .. .. .. .. ..   = IIIIIII (schnell) = Anruf mit Ton oder Licht

Eigentlich bestünde eine Sende- oder Empfangsstation beim Morsen aus genau drei Leuten, von denen jeder eine genau definierte Aufgabe zu übernehmen hätte. Erfahrungsgemäss sieht die Praxis jedoch etwas anders aus: Einer hält die Flaggen, alle schauen, alle diktieren und alle plaudern. Wenn dann die Partnerstation was sendet, hat bestimmt gerade keiner so recht hingesehen. Also, «nicht verstanden». Nun, so sähe die korrekte Aufgabenverteilung aus. Probiert's aus, ich kann euch versprechen, sie vermag eure Übertragungsgeschwindigkeit zu verdoppeln und hilft, viele unnötige Fehler zu vermeiden.

Signalist:

Schreiber: 

Beobachter:  

Sendestation:

Sendet die diktierten Buchstaben

Diktiert dem Signalisten Buchstaben um Buchstaben und kontrolliert, was dieser sendet

Beobachtet die Empfangsstation und meldet «verstanden» oder «nicht verstanden» 

Empfangsstation:

Sendet «verstanden» oder «nicht verstanden»

Schreibt das Diktat vom Beobachter auf 

Beobachtet die Sendestation und ruft die emp fangenen Zeichen für den Schreiber, sowie «verstanden» oder «nicht verstanden» für den Signalisten.

Morsen ist todlangweilig, wenn du die Zeichen nicht auswendig kennst und fürs Übersetzen eines jeden Buchstaben minutenlang nachdenken musst. Sobald es jedoch zackig läuft, macht es grossen Spass. Damit du soweit kommst, hilft leider nur eins: Üben, üben, üben. Hier ein kleiner Text zum Üben.

Kobold