Die Wölfe, Pfadistufe und die Pioniere reisen Mitte Juli ins Sommerlager. Das Hotel Wunderkistä und viele feindliche Römer erwarten die rund 50 Teilnehmenden bereits.
Ist es nicht herrlich, ein Wolf der Pfadi Lachen zu sein? Bereits vor einigen Tagen erhielten die Kinder per Post die Nachricht, dass sie bei einem Wettbewerb gewonnen haben und nun eine Woche ins Lagerhaus Hinterberg nach Andwil SG fahren dürfen. Doch ob die rund 16 Wölfe wirklich nur eine Woche mit Entspannung und Wellness erleben, bleibt vorerst noch offen.
Die rund 20 Pfadfinderinnen und Pfadfinder werden in den Sommerferien zu echten Galliern. Zusammen mit ihrem Leitungsteam beschützen sie die Schweiz vor den Römern. Sie leisten im St. Gallischen Nassen bei Mogelsberg tapfer Widerstand. Mit der Hilfe von Miraculix‘ Zaubertrank wird ihnen das auch gelingen. Nur zu dumm, dass ihn Obelix Tage zuvor mit dem Hinkelstein am Kopf getroffen hat. Dem weissbärtigen Mann ist nun das Rezept entfallen, doch die Pfadistufe findet bestimmt einen Weg, ihm aus der Misere zu helfen.
Die Pioniere reisen gemeinsam mit der Pfadistufe auf den Lagerplatz in Nassen, helfen beim Aufbau der Zeltstadt und der Lagerbauten und schnuppern beim Mithelfen am Pfadiprogramm zum Teil zum ersten Mal Leitungsteam-Luft. Nach getaner Arbeit werden sie eine mehrtägige Rückreise nach Lachen antreten.